Cómics de Xer y Carla

2010-02-03T14:50:00.000-08:00

Un comic muy bueno!

Age of Reptiles - The Journey 01 (of 04) (2009) (Minutemen-DarthXer)

http://www.mediafire.com/?j2zwnzuhjyo

Berserker #0

2009-07-09T17:08:00.000-07:00

Descargar

Traduce Carla, Maqueta Cade (AKA Santiago)

Killer of Demons #2 (de 3)

2009-07-09T14:53:00.001-07:00

Descarga

Traduce Carla y Maqueta Sehequiel

Olympus #02

2009-07-09T14:38:00.001-07:00

Descarga

Traduce Carla, Maqueta CMV

The Lone Ranger 00

2009-07-03T16:24:00.000-07:00

Descarga

Número que marca la división entre el primer arco argumental y el segundo a iniciar en el #7.

2009-06-20T00:54:00.000-07:00

The Astounding Wolfman 9

Descarga

Lo hicimos hace dos meses, pero no estaba en el blog...

Olympus #1

2009-06-01T15:25:00.000-07:00

Olympus #1.

Descarga.

Los mitológicos hermanos Cástor y Pollux, inmortalizados en la constelación de Géminis, en una aventura en el mundo contemporáneo, donde el Olimpo y la humanidad se verán enfrentados.

Gracias CMV por la maqueta ;)

The Lone Ranger #6

2009-05-18T17:41:00.000-07:00

Número 6.

Descarga.

Overlook #1

2009-05-09T18:37:00.000-07:00

Número 1.

Descarga.

¿Nunca has tenido la idea de deshacerte de alguien? Mickey recibe una oferta tentadora: a cambio de asesinar a una desconocida, alguien matará a la persona que él más odie...¿a dónde lo llevará su decisión?

Battlefields: The Tankies #1

2009-05-07T16:03:00.000-07:00

Battlefields - The Tankies 01 (de 03) (Dos Portadas) (EspLat) (2009) (Minutemen + KMQS)

Descarga.

Tras el Día D, llegó la Batalla de Normandía. La historia del Cabo Stiles y su equipo, mientras, perdidos en la campiña francesa intentan reunirse con su unidad militar (eso si queda alguno de sus compañeros con vida), mientras enfrentan a los aterradores Tigres, la obra maestra de la ingeniería nazi.

Scarface: El diablo disfrazado #2

2009-04-27T18:25:00.000-07:00

Número 2.

Descarga.

Scarface: El diablo disfrazado #1

2009-04-16T11:13:00.001-07:00

Scarface: El diablo disfrazado

Número 1.

Descarga.

Precuela a la clásica aventura fílmica de Tony Montana, que involucra (OMFG) a la mafia y a Fidel Castro (!)

Battlefields: Querido Billy Número Final

2009-04-12T13:04:00.000-07:00

Número 3: Final.

Descarga

The Lone Ranger #5

2009-04-12T13:00:00.001-07:00

Número 5.

Descarga.

Only the End of the Word Again

2009-04-10T09:16:00.001-07:00

One Shot.

Una historia original de Neil Gaiman, ilustrada por Paul Craig Russell.

¿El fin del mundo?¿Hombres lobo? Eso y...más.

Descarga.

con ayuda de CMV :)

2009-04-10T09:06:00.001-07:00

Número 3.

Descarga.

2009-04-08T15:37:00.001-07:00

Número 2.

Descarga.

Killer of Demons 1 de 3

2009-04-08T15:09:00.000-07:00

Número 1.
Descarga.

Un día, un simple oficinista descubre que Dios lo eligió para llevar a cabo su obra (¿o no?), que un ángel lo sigue a todas partes (¿o no?) y que tiene que matar demonios a diestra y siniestra.

Con la ayuda del gran Sehe, pa'l Freelance Team

2009-04-06T13:38:00.001-07:00

Battlefields: Dear Billy #1 (de 3)

Descarga

Una historia cruda sobre la segunda guerra mundial.

Mirror's Edge #3

2009-04-05T13:26:00.001-07:00

Número 3.

Descarga.

Sir Apropos of Nothing #5 (Final)

2009-04-01T13:36:00.001-07:00

Número 5.

Descarga.

El fantasma que camina #1

2009-03-30T13:29:00.001-07:00

The Phantom: El fantasma que camina #1

Descarga.

Una historia nueva, con un gran dibujo, retomando el personaje clásico...a disfrutar.

Lone Ranger #4

2009-03-26T14:03:00.000-07:00

Lone Ranger (Serie Regular)

Número 4

DESCARGA.

Coraline

2009-03-22T14:51:00.000-07:00

NÚMERO ÚNICO.

DESCARGA.

Traducen / Maquetan:

CMV, crist_freak, hasthur, sehequiel, pendrakon y okaza carlita.

Coraline descubrió la puerta unos días después de mudarse. ¿Qué hay del otro lado?¿Qué oscuro mundo descubrirá Coraline?

Mirror's Edge #2

2009-03-16T18:56:00.000-07:00

Número 2.

Descarga

Back to Brooklyn 04 (de 05)

2009-03-14T12:11:00.000-07:00

Descarga

2009-03-04T07:50:00.000-08:00

Número 3.

Descarga.

The Lonely Tombstone

2009-03-01T16:00:00.001-08:00

One Shot.
DESCARGA.

tradumaqueta: okaza carlita

Darla es una niña especial, y por ello, necesita....amistades especiales..Una historia escrita por Steve Niles.

The Warriors #1

2009-02-26T19:21:00.000-08:00

The Warriors.

Número 1.

Descarga.

Adaptación de la película de culto.

Pandillas, acción y una historia de supervivencia.

The Astounding Wolfman #8

2009-02-21T18:59:00.000-08:00

Número 8.

Descarga.

Army of Darkness #5

2009-02-17T21:49:00.000-08:00

Número 5.

Descarga.

Lone Ranger

2009-02-15T18:53:00.000-08:00

Número 2.

Descarga.

2009-02-13T16:58:00.000-08:00

Serie regular "Lone Ranger".

Número 1.

Descarga.

La serie regular del Lone Ranger, que narra todas sus aventuras desde el principio...¿porqué es solitario?¿Dónde conoció a Toro?... todo eso y más.

2009-02-12T08:14:00.000-08:00

Número 1.

Descarga.
nuevamente...agradezco la maqueta de CMV :)

...Luci Fernanda, es una ladrona. Pero no se dice a sí misma Luci Fernanda, sino Lucifer, y no roba ropa o joyas, sino elementos místicos, como alas de ángel y libros malditos...pero tiene ciertos pecados en su pasado por los que deberá pagar...

Sandman: Los Cazadores de Sueños #4 y final

2009-02-09T12:42:00.000-08:00

Número 4.

Descarga.

Gracias CMV por la maqueta.

Sir Apropos of Nothing #4

2009-02-09T10:03:00.000-08:00

Número 4.

Descarga.

Lone Ranger and Toro #2

2009-02-06T08:20:00.000-08:00

Número 2.

Descarga.

2009-02-06T08:11:00.000-08:00

Número 1.

Descarga.

Nick Fury sabe que el mundo está mal...digo, él es Nick Fury, y tiene que hacerse cargo...nuevamente gracias a pokemundo que maqueta marvel para esta traductora.

The Imaginaries #1

2009-02-04T14:25:00.000-08:00

Número 1

Descarga

La historia comienza con la idea universal de los amigos imaginarios y qué sucede con ellos cuando sus creadores dejan de creer en ellos; van a un mundo maravilloso llamado 'la nación imaginaria'. Una vez ahí, Superhero G encuentra un nuevo propósito para su existencia, pero lucha con su deseo de volver a 'casa' con su mejor amigo y compañero, Tanner.

Linger (one shot)

2009-02-02T13:28:00.000-08:00

Descarga

Tomar una vida siempre es algo grave...pero tomar la vida de un místico puede ser LETAL.

Un simple viaje puede ser fatal cuando dos amigos, Ayush y Rishe deciden irse de juerga por los desiertos de la India en la víspera de la boda de Rishi. Intoxicados, atropellan a un místico, matándolo de inmediato. Sin saber qué otra cosa hacer, incineran el cuerpo.
Llenos de pesadillas y visiones horrendas, no pueden olvidar los sucesos de esa noche. Parece como si el propio místico estuviera determinado a no dejar que las cosas pasen...y su rabia amenaza no sólo las almas de Rishi y Ayush, si no a la propia prometida de Rishi. ¿Podrán encontrar una forma de salvarse a sí mismos antes de que la rabia de un místico enfurecido destruya todo su mundo?

The Astounding Wolf-man #7

2009-01-29T15:42:00.000-08:00

Número 7.

Descarga.

X-Force #11

2009-01-29T15:41:00.000-08:00

Arrancamos esta serie desde el #11, recién salido:

Descarga.

Traduce: okaza carlita

Maqueta: pokemundo (en alianza con prix comics)

Gracias pokemundo.

Army of Darkness #4

2009-01-28T19:09:00.001-08:00

Número 4

Descarga

The Cleaners #2

2009-01-23T23:56:00.000-08:00

Número 2

Descarga

The Lone Ranger and Toro #1

2009-01-23T16:55:00.000-08:00

The Lone Ranger and Toro

Número 1.

Descarga.

Historias autoconclusivas con dos personajes clásicos del Lejano Oeste. ¡¡Lone Ranger cabalga de nuevo!!

Dark Avengers #1

2009-01-23T16:49:00.000-08:00

Número 1.

Descarga.

Traduce: okaza carlita

Maqueta: pokemundo

(junto con PRIX comics)

¿Qué viene después de que terminó la invasión skrull? ¿Qué hará Norman Osborn con los Avengers? Respuestas aquí, y de nuevo gracias a Pokemundo por ayudarle a mi "lado" zombie.

The Sandman: The Dream Hunters #3

2009-01-22T15:11:00.000-08:00

Número 3.
Descarga.
Traduce: okaza carlita
Maqueta: CMV

Locke and Key - Juegos Mentales # 01

2009-01-19T12:19:00.000-08:00

Número 1

Descarga

Su padre fue asesinado.No saben que uno de sus mejores amigos es en realidad su enemigo......y que no se detendrá ante nada para obtener su llave a la puerta negra.

Rest # 02

2009-01-19T11:14:00.000-08:00

Número 2

Descarga

Mesmo Delivery

2009-01-16T19:26:00.001-08:00

One Shot.
Descarga.

Del nominado al premio Eisner, el brasileño Rafel Grampá.

Tradumaquetado por Xer del portugués para el FREELANCE TEAM. Scans de GibiHQ (Brasil)

No importa el destino, Mesmo Delivery hara la entrega. Sangrecco el repartidor, conoce la dirección del infierno de atrás hacia adelante. Sabe, también la del paraíso, pero no es seguro contar con eso. Sea cual sea la dirección, lo mejor es no saber cual es la carga. Caso contrario, será la ultima cosa que sepas. Y la muerte en la carretera llega en alta velocidad.

X-Men Noir #1

2009-01-14T15:59:00.000-08:00

Número 1.

Descarga.

traduce: okaza carlita

maqueta: pokemundo.

En alianza con Prix-Comics.

Gracias a Pokemundo por colaborar conmigo en este cómic (Xer ya no le da bola a mi lado marvelita...)

Submariner The Dephts #4

2009-01-11T14:19:00.001-08:00

Número 4.

Descarga.

Back to Brooklyn #3

2009-01-07T19:06:00.000-08:00

Número 3.

Descarga.

Sir Apropos of Nothing # 3

2009-01-06T14:15:00.001-08:00

Número 3

Descarga

The Dreamer #1

2009-01-05T08:29:00.000-08:00

Número 1.

Descarga.

Tradumaqueta (!!): okaza carlita

con la valiosísima asistencia de un Xer a punto de arrancarme el mouse :D

Beatrice tiene dos vidas: una mientras sueña, otra al estar despierta.¿Cómo coincidirán ambas?

Back to Brooklyn Número 2

2009-01-02T19:33:00.000-08:00

Número 2.

Descarga.

traduce: okaza carlita

maqueta: Xer

The Astounding Wolfman Número 6

2008-12-29T18:05:00.000-08:00

Número 6.

Descarga.

Bartholomew of the Scissors. Número 4 (final)

2008-12-28T17:25:00.000-08:00

Número 4.

FINAL.

Descarga.

El escalofriante final de la bizarra aventura de Bartholomew...

Army Of Darkness - Ash's Christmas Horror

2008-12-27T10:23:00.000-08:00

El horror navideño de Ash
Descarga

¿Cuál es la navidad ideal para Ash Williams?¿Qué puede hacer el Necronomicón para arruinarle las fiestas al amo de la lucha contra los deadites?Eso y más en este especial navideño de "Army of Darkness"

Traduce: okaza carlita Maqueta: Xer

Vincent Price Presenta Número 4

2008-12-23T13:45:00.000-08:00

Número 4

Descarga

The Dresden Files

2008-12-22T18:30:00.000-08:00

Número 1 de 4

Descarga

Una historia que incluye a un investigador privado, que también es mago y que se ve involucrado con mafiosos y vampiros...muy buena, atrapante.

Traduce : Okaza_carlita Maqueta: Xer

Breathe 4 de 4 (Final)

2008-12-21T15:56:00.000-08:00

Número 4.

Descarga.

El final de esta miniserie. Trágica y hermosa.

Breathe 3 de 4.

2008-12-19T15:56:00.000-08:00

Número 3.

Descarga.

Breathe Número 2 de 4

2008-12-16T16:28:00.000-08:00

Número 2.

Descarga.

The Astounding Wolf-Man #5

2008-12-15T10:32:00.000-08:00

Número 5.

Descarga.

Traduce : okaza carlita/Maqueta: Xer

Back to Brooklyn 1 de 5

2008-12-13T13:17:00.000-08:00

Número 1

Descarga

Traduce : Okaza Carlita
Maqueta: Xer

The Sandman: Los Cazadores de Sueños Número 2

2008-12-11T11:31:00.000-08:00

Número 2.
Descarga.

Traduce: okaza carlita
Maqueta: CMV

La aventura continúa, MUCHAS GRACIAS CMV por trabajar conmigo.

Army of Darkness - From the Ashes No. 3

2008-12-10T15:40:00.000-08:00

Número 3.
Descarga.

War of The Elementals Número 2 de 4

2008-12-09T16:43:00.001-08:00

Número 2
Descarga

Sir Apropos of Nothing, Número 2

2008-12-07T19:06:00.000-08:00

Número 2.
Descarga.

Bartholomew of the Scissors (3 de 4)

2008-12-06T16:10:00.001-08:00

Número 3
Descarga

Breath (1 de 4)

2008-12-05T19:15:00.000-08:00

Número 1.
Descarga.

China, siglo XVIII, en un poblado en lo alto de las montañas, una inocente niña junta flores en el prado. En ese momento es llamada a casa, pues algo terrible le ocurrió a su familia. ¿A quién culpar?¿A una pandilla local...un dragón?

Vincent Price Presents Número 3

2008-12-02T15:18:00.001-08:00

Número 3.

No apto para racistas, ¡grande Vincent Price!

Sir Apropos of Nothing 1 de 5

2008-11-26T17:36:00.001-08:00

Número 1.
Descarga.

¿Un héroe de capa y espada? ...no precisamente, Apropos es bastante singular y tiene su propio estilo. Retomando un personaje de su propia trilogía de libros, Peter David nos presenta una historia sencilla, entretenida y clásica a la vez. A disfrutar!

Army of Darkness From the Ashes Número 2

2008-11-26T15:38:00.000-08:00

Número 2
Descarga

Batman Death Mask Número 4

2008-11-24T18:23:00.000-08:00

Número 4.

Descarga.

Bartholomew of the Scissors (2 de 4)

2008-11-23T09:59:00.000-08:00

Número 2.

Descarga.

Mirror

¿Saben lo que quiere decir "creepy"? Un poco algo que da miedo, un poco algo repulsivo...pues este número está...creepy.

Mirror's Edge (Miniserie, 6 números)

2008-11-21T14:28:00.001-08:00

Número 1.

Descarga.

Bienvenidos a un mundo en que la comunicación es altamente monitoreada por un régimen totalitario, y en el que una red de mensajeros son usados para transmitir mensajes evadiendo la vigilancia gubernamental. Faith tiene que correr, correr, correr...

Insane Jane

2008-11-20T18:20:00.000-08:00

Número 1.

Descarga.

Toma energía juvenil, agrégale una imaginación hiperactiva, mézclalo con un cierta cantidad de alucinaciones y una pizca de trajes de superhéroes... y obtienes.j Jane! La heroína de acción más loca del siglo 21. ¿Jane salvará el día?¿Destruirá el mundo?¿Se acordará de tomar sus medicamentos?

The Astounding Wolf-Man Número 4

2008-11-18T19:32:00.000-08:00

Número 4.

Descarga.

Traduce: okaza carlita

Maqueta: xer...

continuando esta buena serie de Kirkman.

The Cleaners

2008-11-17T22:12:00.000-08:00

Número 1.

Descarga.

Los limpiadores de escenas de trauma son llamados para los peores trabajos de limpieza imaginables -asesinatos, suicidios, derrames tóxicos. Pero en ocasiones, no hay explicaciones racionales para el desastre que queda en una escena del crimen. Para los trabajos quenadie quiere tocar, sólo hay un hombre. Su nombre es Robert Bellarmine, y él trae a los Cleaners.

Gracias Crist...:P

2008-11-14T22:27:00.000-08:00

ReForce: okaza ya abias posteado el vincent present #1

Crist_Freak: Dejate de pelear Reforce y hace comics mejor...

...es bueno ser la "dama" de komiqueros :)

(todo con buenísima onda)

Vincent Price Presents. No. 2

2008-11-14T07:40:00.000-08:00

Número 2.

Descarga.

Sub-mariner: The Dephts.

2008-11-13T12:49:00.000-08:00

3 de 5.

Descarga.

Back home.

2008-11-11T19:58:00.000-08:00

Todos pasamos por momentos decisivos. Es normal, nos pasa en la vida y nos pasa en este asunto del hobby tradumaquetero y comiquero.
Pues nos pasó a nosotros...tuvimos un desencuentro con los chicos de komiqueros.
Una decisión intempestiva por allá, una por nuestra parte, y parecía que nos quedábamos fuera.
La cosa fue, que...como reza el dicho, hablando se entiende la gente.
Hemos charlado con Max, nosotros pusimos nuestros puntos, él los suyos.
Como personas grandes que somos, hicimos acuerdos, así que ya está.
We are back home.
Komiqueros...
Saludos a todos y ojalá no hayamos creado inconvenientes con ésto.

War Heroes 2 de 6

2008-11-10T15:50:00.000-08:00

Número 2
Descarga

Ya, el número dos de esta miniserie.

Rest 01

2008-11-09T17:50:00.000-08:00

Número 01.

Descarga.

Seguimos con esta historia sobre drogas, sueños, ausencia de sueños y ausencia de drogas ;)
(El número 01 del sarcástico y agudo cómic de la discordia)

Bartholomew Of The Scissors

2008-11-08T00:43:00.000-08:00

Número 1 de 4

Descarga

The Sandman: Los cazadores de sueños

2008-11-07T09:36:00.000-08:00

Número 1 de 4.

Descarga.

Una historia original de Neil Gaiman, adaptada al cómic por P. Craig Russell.Antes que nadie...en Komiqueros.
Traduce: okaza_carlita
Maqueta: CMV (¡¡¡muchas gracias por colaborar con nosotros!!!)

War Heroes

2008-11-04T19:58:00.000-08:00

1 de 6

Descarga

Miniserie de seis números escrita por Mark Millar, en la que aborda el tema de la guerra contra el terrorismo de un modo especial...

Army of Darkness - From the ashes

2008-11-03T13:21:00.001-08:00

Número 1

Descarga

Tomamos la serie regular de Ash , asi que esperen todos los números siguientes.

War of The Elementals

2008-11-03T13:18:00.000-08:00

Número 1 de 4

Descarga

Una historia sencilla y entretenida ... magia, acción y seres sobrenaturales...

The Astounding Wolfman número 3

2008-11-03T13:06:00.001-08:00

Número 3

Descarga

Continuamos con este trabajo que ya veníamos haciendo en el foro... saludos.

Vincent Price Presents

2008-11-03T13:00:00.000-08:00

Número 1.

Descarga

Les presentamos esta nueva serie regular que introduce a la estrella de películas de terror, de culto, Vincent Price e historias de terror clásico.A disfrutar!

Batman Death Mask 3 de 4

2008-11-02T21:24:00.000-08:00

3 de 4.

Descarga.

En palabras del más divertido batimoderador del planeta, Deuorld:

La Ultra-Pareja lo vuelve a hacer!!!!!
Aunque deba dormir con el perro, Xerardo, nos maquetea esta nueva entrega de las aventuras MANGAKAS del encapotado de Gotham, con la impecable tradu de Okasa_karlita.El misterio se cierra en torno al Bat-God, y solo el podra descubrir al asesino de la mascara, aunque tenga que enfrentar su propio pasado en el proceso.

Disfrútenlo!

Una casa temporal...Komiqueros, el blog

2008-11-02T17:47:00.000-08:00

Como por cuestiones técnicas el foro Komiqueros aún está ausente, les pedimos que visiten el blog Komiqueros, donde estaremos subiendo nuestros aportes a esta nóvel alternativa para los fans de los cómics donde esperemos reine la armonía.
Saludos!!!

Captain America: Theater of War: Operation Zero-Point

2008-11-01T21:54:00.000-07:00

Descarga.

En palabras de su traductor:

Hey:
Carnales acá les traigo recien salidito el Captain America:Theater Of War: Operation Zero-Point, maquetas de mi homeboy Xerardo que se lució, por cierto en el título lo tuve que resumir a TOW, no sabía que los temas tenían límite de títulos. Conforme vayan saliendo los Theater Of War los iré subiendo...
"Una historia clasica del Cap America, ubicada en la segunda guerra mundial, donde lo vemos enfrentando a alemanes golpeadores, platillos voladres, científicos locos y una chica..."

El mejor resumen que he leído en la vida...nada más que agregar.
¡Saludos, Missing!

Rest 00

2008-10-31T15:54:00.000-07:00

Número Cero.

Descarga.

Presentamos esta miniserie producida por Milo Ventimiglia (la estrella de "Héroes") que plantea una interesante pregunta: ¿qué harías si te ofrecieran una droga maravillosa que elimina la necesidad de dormir? ¿te atreverías a vivir 24 horas los 7 días de la semana?
¡A disfrutar!

Marvel Adventures Avengers No. 29

2008-10-28T08:11:00.000-07:00

Número 29.

Descarga.

Un número más de esta bonita y entretenida serie, pero ahora con la participación de dos grandes: Odín y Thor!!! Disfruten

X-men first class

2008-10-27T12:44:00.000-07:00

Descarga

Una historia muy sencilla ubicada en las primeras épocas de los X-Men...en esta ocasión traducido por Missing (un homeboy), un amigo con el que tendremos algunas colaboraciones.